Spirituele reiniging: mijn weg naar vergeving liep via een goede daad

Spirituele reiniging gebeurt niet in één keer; het begint met berouw, verdiept zich met gebed, en wordt voltooid met een goede daad. Ik vond deze reis zelf terug bij de poort van een dorp dat ik nooit had gezien, in de tranen van een moeder die ik nog nooit had ontmoet. Soms begint een boetedoening met iets zo eenvoudigs als het volgen van een droom.

Elke zonde had zijn prijs. Mijn zonde was meditatie, mijn straf was een schaduwwezen.

Maar nu was het tijd om die rekening te vereffenen.

Dagenlang berouw, dagenlang tovba (het islamitische berouw tonen tegenover God), dagenlang gebed…

Ik wachtte op de rekening voor mijn zonden, en eindelijk kwam hij.

Een goede daad verrichten!!!

Dat was de prijs van mijn zonden.

Een vreemde droom die ik plotseling zag, voelde als een goddelijke boodschap.

Je hebt een boodschap ontvangen… uit de wereld van dromen.

Ik ben Soline. Door Ali de bruid van de schaduwen genoemd.

En het teken: een droom!

Dit is mijn verhaal. Mijn zonden, mijn berouw, mijn tovba, mijn boetedoening…

—

Spirituele reiniging begint met een droom

Alles hangt af van een sprankje hoop. Mijn hoop was de droom die ik had gezien.

We hadden tot laat in de avond gepraat, Ali, Liv en ik. We hadden het gehad over wat Liv had meegemaakt. Ali was nu voorgoed haar grote broer, hij zou haar bij de hand nemen, haar overeind helpen wanneer ze viel.

Ali zat in de tuin, zijn ogen gesloten.

“Heyyy slaapkop, word nou eens wakker!!!”

“Waarom schreeuw je zo in mijn oor,” zei Ali.

“Mijn donkerharige liefde, wat doe jij toch stiekem tot de ochtend? Je hebt steeds je telefoon vast en typt maar door,” vroeg ik aan Ali.

“Ik ben gewoon met mijn zaken bezig,” wimpelde hij af.

Ook Liv was al wakker, met een glas thee in haar hand.

“Goedemorgen Ali. Ik weet dat je zo van thee houdt, dus ik heb thee voor je meegebracht,” zei ze.

Ali bedankte haar, terwijl ik behoorlijk verbaasd was. Ik greep Liv bij haar armen en schudde haar door elkaar.

“Meid, kom tot jezelf. Jij bent Belgisch, ik ben een Française die in Turkije woont. Maar nu voelde het net alsof er een Turks meisje tegenover me stond,” zei ik glimlachend.

“Waarom sta je daarvan te kijken? Denk aan wat we gisteravond hebben besproken. Ali is nu mijn grote broer, en omdat ik zoveel van hem hou, heb ik thee voor hem meegebracht,” zei Liv.

Ali zei glimlachend tegen mij: “Wat is er, meisje, heb je soms een jaloerse bui?”

Hij wendde zich tot Liv: “Mijn allermooiste kleine zusje, kom eens hier.” Toen pakte hij Livs hand en kuste die. “Ik sta altijd aan jouw kant, sommigen barsten haast van jaloezie,” zei Ali lachend.

Ach, nu sta ik er alleen voor, die twee spelen duidelijk onder één hoedje. Ik trok expres een chagrijnig gezicht.

“Kom hier, lastpak, kom,” zei Ali met open armen.

Ik rende naar hem toe en omhelsde hem.

Mijn moeder kwam op ons geluid af.

“Wat is hier aan de hand?” zei ze.

“Ali doet het weer,” zei ik. “Moeder Beatrice, niets aan de hand, Soline wil zogenaamd trouwen, ik zit alvast op mijn telefoon een kandidaat-echtgenoot voor haar te zoeken,” zei Ali.

Pff, zo verkoop je me toch niet zomaar.

“Wat nou echtgenoot! Zoiets is er niet, ik wil helemaal niet trouwen,” zei ik, het serieus opvattend.

Mijn moeder liep lachend weg.

“Ik trouw dus niet, ik blijf gewoon voor altijd jouw lastpak,” zei ik tegen Ali.

Liv lachte om ons.

“Soline, het is echt precies zoals je het vertelde tijdens onze studietijd in Frankrijk. Ali is echt zoals je hem beschreef, alles wat je zei klopte,” zei Liv.

“Zeg Ali, ik wil je iets vragen,” zei ik.

“Vraag maar, lieverd,” zei hij.

“Ik heb een droom gehad, zou je die willen uitleggen? Ik heb op internet gezocht, maar het was onzin en te weinig,” zei ik.

Ik vertelde Ali alles in detail. Hij luisterde aandachtig, maar reageerde helemaal niet.

“Nou Ali, ga je mijn droom nou niet uitleggen?” zei ik.

Hij keek me aandachtig en op een vreemde manier aan. Hij gebaarde dat ik stil moest zijn. Toen liep hij zo door de tuin te ijsberen.

“Soline, wat doet Ali daar zo te ijsberen in de tuin?” vroeg Liv.

“Ik weet het ook niet, misschien denkt hij na over mijn droom,” zei ik.

Het duurde zo’n half uur. Toen kwam Ali naar ons toe.

“Kom op meiden, maak jullie klaar. Soline, neem dit bedrag in contanten mee, stop het in een envelop. Zorg ook dat er geld in je portemonnee zit. Pak de autosleutels en kom mee, we gaan naar een plek die een stuk verderop ligt,” zei hij.

“Maar Ali…” antwoordde ik.

“Doe gewoon wat ik zeg,” zei Ali.

Ik vroeg mijn moeder om toestemming, we maakten ons klaar en vertrokken.

—

Op weg naar een onbekend dorp

Ali reed, en gaf nog steeds geen enkele uitleg. Hij stopte bij een winkelcentrum.

“Kom mee, meiden, we gaan winkelen,” zei Ali.

“Oké Ali, maar wat gaan we dan kopen?” zei ik.

“Dat zeg ik wel,” zei hij.

Het winkelen was klaar. Drie paar kinderschoenen in verschillende maten, kleren voor een jongen en een meisje…

Etenswaren, veel chocolade.

Wat we hadden gekocht, was vreemd. Maar Ali mompelde nog steeds iets in zichzelf.

We stopten voor nog een andere winkel en gingen naar binnen. Hij bekeek de schappen aandachtig, tot hij een paar roze schoentjes zag. Hij pakte ze op en glimlachte.

“Dit is het,” zei hij.

We stapten weer in de auto en reden verder. Ali was nog steeds stil, verzonken in gedachten over de weg.

“Ali, wat gebeurt er? Waar gaan we heen? Voor wie is dit allemaal?” vroeg ik hem op de man af.

“Heb geduld! Als we er zijn, zul je het zien, dan begrijp je het zelf wel,” zei Ali.

Liv en ik raakten in gesprek toen we geen antwoord kregen. Ze vroeg naar de plekken die we onderweg zagen.

Seferihisar…

Wat hebben wij hier nou te zoeken!

We reden nog steeds door, we waren bijna bij Didim. Bij dit tempo komen we straks nog in Kuşadası terecht, dacht ik.

Ik wist inmiddels niet meer waar we waren. We waren ver van de kust vandaan, en klommen naar steeds hoger gelegen gebieden.

We kwamen aan bij een verlaten dorp. Alsof de tijd er stil had gestaan.

In de verte zag ik een fontein, maar die fontein kwam me heel bekend voor.

Ali zette de auto aan de kant. Eindelijk verbrak hij zijn stilte.

“Wat is er, Soline, komt die fontein je bekend voor?” zei Ali.

Ik wist niet wat ik moest zeggen. De fontein kwam me inderdaad bekend voor.

“En Soline, komt dat jongetje dat daar aankomt je ook bekend voor?” zei Ali.

Een jongetje van een jaar of zes, gescheurde schoenen, een oude broek die steeds van zijn heupen afzakte, een gescheurd t-shirt.

Ja, ook het jongetje kwam me bekend voor, maar wie was dit kind?

Zijn voet gleed weg en hij viel op de grond. Bij de fontein begon hij te huilen.

Liv en ik snelden hem meteen te hulp. We hielpen hem overeind, zijn knie bloedde, zijn handen zaten onder de modder.

Toen ik naar zijn voeten keek, begreep ik waarom hij was gevallen. Zijn versleten schoen had het niet meer gehouden en was gescheurd. Door die kapotte schoen was hij gevallen.

Mijn ogen vulden zich met tranen, ik kon het amper inhouden. Maar Liv reageerde op een vreemde manier. Ze was er heel erg door aangedaan. Als ik het niet beter wist, zou ik denken dat Liv de moeder van dit jongetje was. Heel merkwaardig.

Ali kwam eraan met een pleister. De hand van het jongetje had een lichte schram, hij plakte er een gekleurde pleister op.

“Knappe jongen, kijk eens wat ik voor je heb,” zei ik.

Ik hield hem de chocolade voor, maar hij nam hem niet aan.

“Kindje, pak aan!” Maar hij pakte het niet. Wat een vreemd jongetje!

“Soline, dring niet aan, hij neemt het niet. Zijn moeder heeft hem zo opgevoed, hij neemt niets van iemand aan,” zei Ali.

Zijn huis lag honderd meter verderop.

“Kijk die kleine bengel, hij stapt niet eens in de auto. Lopen jullie met hem mee, ik kom achter jullie aan met de auto,” zei Ali.

—

De fontein uit mijn droom terugzien

Een oud dorpshuis met een tuin. Verderop graast een koe, een paar kippen scharrelen door de tuin, sinaasappelbomen omringen het huis…

Maar deze sinaasappelbomen, dit huis… De fontein en het jongetje… Allah/God, dit had ik allemaal al in mijn droom gezien, zei ik tegen Liv.

Liv keek me verbaasd aan.

“Soline, wat is dit voor een wonder,” zei ze.

Voor het huis stond een dorpsvrouw, ze was bezig met de planten in de tuin. Toen ze ons zag, schrok ze op.

Waarschijnlijk zijn moeder… Ze controleerde het lichaam van het jongetje op wonden.

Liv en ik legden de situatie uit. De vrouw bedankte ons.

“Welkom,” zei ze.

Op dat moment kwam er een meisje van een jaar of acht, negen aan, met een flesje in haar hand en een lammetje achter zich aan. Daarachter liep ook een kat.

Ze voedde het lammetje, en de kat wilde duidelijk ook een deel van de melk 🥰

Achter hen liep nog een meisje, een tweelingzusje van het jongetje, zo te zien in dezelfde leeftijd. Verwaarloosd, mager, waarschijnlijk ziek 😢

Ondanks dat ze ziek was, had het meisje een geweldige uitstraling. Ontzettend schattig, spierwit blond haar, lachende, kleurige ogen. Allah/God, wat een schatje toch.

Op dat moment kwam Ali met de auto de tuin in gereden. Hij had een lolly bij zich, maar hield die verborgen.

We vertelden wie we waren. Het was duidelijk dat de vrouw een gelovige moslima was.

Ali hield afstand toen hij naar de vrouw toe liep, zodat ze zich niet ongemakkelijk zou voelen.

Hij spreidde oude kelims op de grond in de tuin en stelde voor dat we gingen zitten. Toen riep hij haar oudste dochter, die van een jaar of acht, negen. Hij fluisterde haar iets in het oor.

Liv en ik waren niet gewend om op de grond te zitten, maar we vonden het geen probleem.

Het meisje kwam terug met een dienblad met drie glazen ayran. Het was warm buiten, de ayran was ijskoud, maar er dreven verse muntblaadjes bovenop.

Ik was erg verrast en vroeg het meteen aan Ali.

“Het is warm, we hebben gezweet. De ayran is koud, munt in ayran zorgt ervoor dat je hem niet te snel drinkt, en geeft ook nog verkoeling,” zei Ali.

De vrouw glimlachte: “Klopt, ik wilde niet dat jullie ziek zouden worden van te snel drinken, en de verse munt geeft er nog wat verfrissing bij,” zei ze.

Allah/God, wat een fijngevoeligheid toch. Ik was er echt van onder de indruk.

Alle drie de kinderen keken naar ons. Ali haalde de lolly’s uit zijn zak.

“Liv, jij hebt ayran gedronken, dan kun je toch geen lolly meer eten, of wel?” vroeg Ali.

Liv had door wat Ali van plan was.

“Broer, ik twijfel. De kleur van de lolly is ook zo mooi, en hij ziet er ook zo lekker uit,” zei ze.

“En jij, Soline?” vroeg Ali aan mij.

“Wat een mooie lolly’s. Ik heb ayran gedronken, zal ik hem eten of niet?” zei ik lachend.

“Nee nee, jullie twee zijn allebei zulke snoepers. Eerst ayran gedronken en nu praten jullie over lolly’s. Bovendien zijn jullie grote meiden, deze zijn voor de kinderen,” zei Ali.

Tegelijkertijd zocht hij oogcontact met de vrouw om haar toestemming te vragen.

“Hé kinderen, jullie twee grote zussen hier zijn al te groot voor lolly’s. Wat moet ik nou met deze lolly’s? Willen jullie ze opeten, of moet ik ze weggooien?” zei Ali.

Eerst kwam het meisje van de tweeling, mager, ziek, maar met een geweldige uitstraling en een glimlach. Ze pakte de roze lolly, haalde de wikkel eraf en begon eraan te likken.

“Deze is heel lekker,” zei het meisje.

Toen kwam de tweelingbroer, en daarna hun oudste zus. Hun gezichten straalden.

We raakten in een diep gesprek met hun moeder, Ali luisterde alleen maar. Ineens kwam het meisje van de tweeling naar Ali toe, ze legde haar hand op zijn schouder.

“Wil je even kijken?” zei ze tegen Ali.

We moesten lachen om die woorden, wat schattig toch. Maar zo trekt Ali overal waar hij komt meisjes naar zich toe.

Het kleine meisje wees met haar vinger naar Liv.

“De ogen van deze zus zijn mooier dan die van onze koe,” zei ze.

Allah/God, wat een vergelijking. Liv en ik moesten enorm lachen. Haar moeder schaamde zich er tegelijk voor en moest er ook om glimlachen.

Ali gaf me een teken om ter zake te komen. Ik wendde me tot de vrouw en begon te praten.

“Zus, er liggen cadeautjes voor de kinderen in de auto. Eerlijk gezegd zijn we hier gekomen om je te helpen,” zei ik.

De vrouw trok zich abrupt terug, trots als ze was. Ze wees het beleefd af.

“Ik heb het niet nodig,” zei ze.

Toen begon Ali, die tot dan toe zwijgend was gebleven, te praten.

“Zus, ik heb een paar vragen voor je,” zei Ali.

“Ga uw gang, vraag maar,” zei de vrouw.

Levensonderhoud, zakat en de prijs van spirituele reiniging

“Wie voorziet ons in ons levensonderhoud? Aan wie vragen we erom? Hoe komt het tot ons? Beantwoord alsjeblieft deze vragen,” zei Ali.

De vrouw antwoordde.

“Allah/God geeft ons levensonderhoud. We vragen het aan Allah/God. Het komt rechtstreeks van Allah/God,” zei ze.

“Prachtige antwoorden, zus, maar niet compleet,” zei Ali.

Toen keek hij om zich heen en zag het kleine lammetje.

“Zus, zie je dat lammetje daar? Zijn moeder is er niet meer, toch? Als zijn moeder er nog was, had hij de melk rechtstreeks van haar gedronken — dan was zijn levensonderhoud rechtstreeks van Allah/God gekomen.

Maar zijn moeder is er niet. Jullie melken de koe en doen de melk in een fles, daarmee voeden jullie hem.

Allah/God voorziet hier via jullie handen in het levensonderhoud van het lammetje. Is het mogelijk dat dat lammetje zijn eigen moeder vindt om melk te drinken? Natuurlijk niet!

Deze taak heeft Hij aan jullie gegeven. Dat lammetje drinkt de melk uit jullie handen via de fles, maar het weet dat het Allah/God is die het levensonderhoud geeft, en dat jullie slechts de tussenpersoon zijn!

Zeg me nu eens, zus: als dat lammetje Allah/Gods ordening kent, is het dan niet vreemd dat jij die niet zou kennen?

Als je het uit trots afwijst, wijs je dan niet ook Allah/Gods beschikking af,” zei Ali.

De vrouw zweeg, ze kon niets zeggen. Ali ging verder.

“Zus, ben jij het niet die elke avond huilend bidt: ‘Allah/God, ik vraag het voor mijn kinderen, help ons, of stuur een van uw dienaren als tussenpersoon’?”

De vrouw schrok ineens op waar ze zat.

“Maar… maar dat is mijn eigen gebed. Hoe weet jij dat?” vroeg ze aan Ali.

“Zus, kijk naar de lucht, daar staat de zon. Kun jij die zon bedekken? Sommige dingen zijn als de zon: ze zijn bekend en liggen voor iedereen open.

Zeg me nu eens: zegt Allah/God niet in de Koran ‘Ik sta garant voor het levensonderhoud van Mijn dienaar’?

Jij had een behoefte. Soline heeft daarentegen bezit, en moest de zakat van haar bezit geven. Allah/God heeft die twee kanten samengebracht,” zei Ali.

De vrouw zweeg, ze wist niets te zeggen. Toen boog ze haar hoofd en zei: “Moge Allah/God tevreden over jullie zijn, ik neem jullie hulp aan.”

Om de vrouw gerust te stellen vertelde ik haar over de droom die ik had gehad. Het huis, de tuin, de sinaasappelboom, de fontein, de kinderen… Ik vertelde haar dat ik dat allemaal in mijn droom had gezien.

De vrouw, die tot dan toe niets had gezegd, sloeg haar armen om me heen.

Twee vreemden die dezelfde droom droomden

“Ik heb jou vannacht ook in mijn droom gezien,” zei de vrouw.

Ik was geschokt door deze bekentenis van de vrouw. Hoe kon dit? Twee mensen die elkaar niet kenden, hadden dezelfde nacht van elkaar gedroomd.

De vrouw was net zo verbaasd als ik. Liv was intussen al helemaal perplex van alles wat er gebeurde.

“Heyy mijn donkerharige liefde, kijk eens hierheen,” zei ik tegen Ali.

Ali was op dat moment bij de kinderen.

De vrouw was verrast: “Is dat je vriend,” vroeg ze me.

“Nee, maar hij is alles voor me. Mijn liefste, mijn broer, mijn vader, alles,” zei ik.

De vrouw keek naar Liv.

Liv zwaaide met haar hand: “Nee, alleen mijn grote broer,” zei ze glimlachend.

“Wat is er, Soline,” zei hij.

De vrouw, die tot dan toe niet wist hoe we heetten, was verbaasd toen ze onze namen hoorde, want het waren buitenlandse namen. Om de situatie uit te leggen, vertelde ik het meteen.

“Ik ben Française, rooms-katholiek. Liv is Belgisch, ook rooms-katholiek, we hebben samen gestudeerd,” zei ik.

“Maar jullie spreken fantastisch Turks,” zei ze.

Ik moest lachen.

“Ik heb de Turkse nationaliteit, mijn familie woont al meer dan honderd jaar in İzmir. Ik heb het Liv ook geleerd,” zei ik.

Ik dacht even dat de vrouw zich ongemakkelijk voelde, maar ik had het mis.

“Kom eens hier,” zei ze. Ze omhelsde Liv en mij stevig en kuste onze wangen.

“Soline, als het niet dringend is, moet ik nu het middaggebed doen, kunnen jullie even wachten,” zei ze.

Ik knikte instemmend.

De vrouw ging meteen naar binnen om een gebedskleedje te halen. Ali liep naar de put om zijn wudu (de rituele wassing voor het gebed) te verrichten. De oudste dochter had al een kruik met water gevuld en stond op Ali te wachten, ze hielp hem bij de wudu.

Ali verrichtte zijn gebed en kwam bij ons terug. Maar op de een of andere manier had hij zich ergens aan gestoten, zijn hand bloedde. Zijn wudu was verbroken. Gelukkig had hij zijn gebed al gedaan.

“Zo, vertel nu eens, Soline,” zei Ali.

“Zij heeft een droom gehad, en ik heb dezelfde nacht ook een droom gehad, en we bleken zelfs elkaar erin gezien te hebben,” zei ik.

“Allah/God is tot alles in staat, Soline,” zei Ali.

Toen wendde hij zich tot de vrouw en vroeg naar haar droom. Ze begon te vertellen.

“In mijn droom zat ik in een hoek van het huis, de kinderen waren in slaap gevallen. Toen kwam Soline door de deur naar binnen, in haar handen hield ze vuur, gloeiende kolen.

‘Wil je aannemen wat ik in mijn handen heb,’ zei ze.

‘Wie ben jij,’ zei ik.

‘Ik ben een stofje, jij bent een stofje, in wat ik in mijn handen heb, zit jouw aandeel, red me,’ zei ze.

Ik nam die gloeiende kolen uit haar handen, maar ineens waren die kolen verdwenen, en in plaats daarvan begon er water uit mijn hand te stromen, alsof ik een fontein vasthield.

De kinderen riepen: ‘Mama water! Mama water!’ Ik liet ze drinken uit die fontein in mijn hand. Toen werd mijn huis verlicht.

Daarna werd ik wakker uit de droom,” zei de vrouw.

Ali keek me aan: “Soline, de uitleg van deze droom ken je eigenlijk zelf al. Ik geef je een aanwijzing: meditatie, schaduwwezens en zonden…” zei hij.

Ik begreep wat hij bedoelde.

“Zus, ik heb een moeilijke periode doorgemaakt. In die tijd deed ik aan meditatie, zonder het te weten — achteraf bleek dat ik afgoderij pleegde, want de namen die ik herhaalde, waren namen van afgoden.

Duivelse wezens hebben zich aan me gehecht, Ali heeft me gered.

Daarna begon ik elke dag tovba te doen. Ik zei: ‘Allah/God, ik zal goed doen aan de armen, vergeef me alstublieft, red me alstublieft uit deze ellende.’

In jouw droom was het vuur in mijn handen mijn boetedoening, maar voor jou was het juist een zegen,” zei ik.

De zus was heel ontroerd, ze sloeg haar armen om me heen.

Ik wendde me tot Liv: “Wauw Liv, nu heb ik ook een droom uitgelegd,” zei ik lachend.

We moesten allemaal samen lachen, elkaar aankijkend.

—

De prijs van spirituele reiniging betalen

Maar plotseling gebeurde er iets ergs. Het meisje van de tweeling begon over te geven, ze was bijna flauwgevallen, de kringen onder haar ogen waren ingevallen. Huilend kwam ze naar haar moeder toe.

“Mama, ik heb koorts, mijn keel doet pijn,” zei het meisje.

Ali trok het kind naar zich toe en nam het in zijn armen.

“Zus, hoe lang is dit kind al zo?” zei hij.

“Al sinds gisteren, in twee dagen is ze helemaal uitgeput, ze kan niets eten, haar keel doet pijn en ze heeft koorts,” zei de zus.

Ali bekeek het meisje aandachtig. Toen wendde hij zich tot de zus: “Is er gisteren een vrouw hier langsgekomen? Met uitpuilende ogen, felgekleurde ogen, een streng gezicht, iemand die nooit lacht,” zei Ali.

“Ach ja, gisteren liep er zo iemand hier voorbij. Ze keek zelfs op een vreemde manier naar mijn dochter, met een starende blik, en mompelde daarna iets voor ze wegliep,” zei de zus.

“Dat verklaart het,” zei Ali.

Toen vroeg hij iedereen om ruimte te maken en zei dat niemand mocht praten. Hij ging op zijn knieën op de grond zitten. Hij vroeg om een glas water, maar wel een glas water, maar wel een glas dat gewassen was en die dag nog niet gebruikt was.

Hij zette het kleine meisje naast zich. In zijn rechterhand hield hij het glas water vast. Ali reciteerde iets, en zei na afloop drie keer “Hu“. Hij bleef reciteren en “Hu” zeggen tegen het water (later bleek dat “Hu” een naam van Allah is).

Af en toe streek hij over het haar van het meisje en glimlachte naar haar. Het kind knapte zichtbaar op, ze werd zienderogen beter.

Maar met Ali gebeurden er vreemde dingen, hij zweette op een abnormale manier.

Een half uur later liet hij het meisje het water drinken waar hij over had gereciteerd, maar hij zei erbij dat ze “Bismillahirrahmanirrahim” moest zeggen voordat ze dronk. Het kind deed wat Ali zei en dronk.

Ze wachtten nog vijf minuten zo. Ali’s wijsvinger rustte op het voorhoofd van het meisje.

“Ali, oké, het is klaar,” zei hij.

Het meisje liep naar haar moeder: “Mama, ik heb zo’n honger,” zei ze.

“Kind, deed je keel dan geen pijn meer,” zei haar moeder.

Het meisje schudde nee met haar hoofd. Haar moeder maakte iets te eten voor haar klaar, en het meisje at met smaak.

Ali was opgestaan en liep een stukje.

“Ali, dit heeft indruk op je gemaakt, geloof ik,” zei ik.

“Toen mijn hand ging bloeden, was mijn wudu verbroken, ik had dit met een geldige wudu moeten doen,” zei Ali.

De zus kwam naar ons toe, het meisje rende intussen met enorm veel energie rond, alsof ze net daarvoor helemaal niet ziek was geweest.

“Moge Allah/God jullie belonen, de koorts van mijn dochter is ook weg. Wat was dit toch?” vroeg de vrouw aan Ali.

Ali kon amper op zijn benen blijven staan, hij bleef maar zweten.

“De vrouw van gisteren heeft haar het boze oog gegeven, met haar ogen én met haar hand, en het was zwaar — zwaar genoeg om het kind te doden,” zei Ali.

De zus schrok en huiverde van angst.

“Wees niet bang, zus. Ik heb alle schade van het boze oog bij je kind weggenomen. Je kind is in orde, Allah/God zij dank,” zei Ali.

Ik vroeg Ali wat er met hem aan de hand was. Maar hij hoorde me niet. Zijn ogen staarden leeg naar me. Zijn gezicht was spierwit geworden. Hij leek in zijn eigen wereld te zijn.

“Ali… gaat het wel?”

Geen antwoord.

Ik riep nog een paar keer. Weer geen reactie.

Toen bewogen zijn lippen lichtjes. Wat hij zei, kon ik amper horen.

“Elke goede daad heeft zijn prijs…”

“Wat zei je, Ali?”

Hij bleef naar me kijken, maar het was alsof hij me niet zag.

Een paar seconden later begaven zijn knieën het.

Ali zakte plotseling ineen.

“Ali!”

Ik sloeg mijn armen om hem heen.

“Ali, word wakker! Alsjeblieft, word wakker! Wat is er met je?”

Geen antwoord.

“Ali! Ali! Ali!”